The 2nd edition of the Handwashing Compendium for Low Resource Settings is available to download (in English, French, Portuguese and Arabic). Please submit your ideas for the 3rd edition to us by Sept 30th!

In June, the Sanitation Learning Hub published the 2nd edition of the Handwashing Compendium for Low Resource Settings. Bringing existing information from different organisations into one place, the compendium provides guidance, local examples of and further resources on accessible low-cost handwashing facilities, environmental cues and physically distanced hygiene promotion. 

We are now putting together the third edition and need your input. In particular, we are looking for:

  • details of new technologies to enable handwashing with soap ‚Äď either in household or public settings
  • local examples of handwashing technologies
  • examples of hygiene promotion and community engagement work aimed at increasing handwashing with soap in the context of COVID-19

We are also interested in any feedback you have on the existing editions. 

Please get in touch with us at slh@ids.ac.uk by the end of September 2020 if you have examples, experiences and/or feedback for the 3rd edition. 

---

Appel à tous ceux qui travaillent pour améliorer le lavage des mains avec du savon dans le monde entier! Lisez la 2e édition du Compendium sur le Lavage des Mains dans les Contextes Pauvres en Ressources et soumettez-nous vos idées pour la 3e édition à slh@ids.ac.uk avant le 30 septembre.

En juin, le Sanitation Learning Hub a publi√© la deuxi√®me √©dition du Compendium sur le Lavage des Mains dans les Contextes Pauvres en Ressources. Rassemblant les informations existantes de diff√©rentes organisations en un seul endroit, le compendium fournit des conseils, des exemples locaux et des ressources suppl√©mentaires sur les installations de lavage des mains accessibles √† faible co√Ľt, les signaux environnementaux et la promotion de l'hygi√®ne √† distance physique.¬†

Nous sommes en train de préparer la troisième édition et avons besoin de votre contribution. En particulier, nous recherchons:

  • d√©tails des nouvelles technologies pour permettre le lavage des mains avec du savon - que ce soit √† domicile ou en public
  • des exemples locaux de technologies de lavage des mains
  • des exemples de travail de promotion de l'hygi√®ne et d'engagement communautaire visant √† augmenter le lavage des mains avec du savon dans le contexte du COVID-19

Nous sommes également intéressés par vos commentaires sur les éditions existantes. Veuillez nous contacter à slh@ids.ac.uk avant la fin du mois de septembre 2020 si vous avez des exemples, des expériences et / ou des commentaires pour la troisième édition.

---

Apelo a todos que trabalham para melhorar a lavagem das mãos com sabão no mundo todo! Lê a segunda edição do Compêndio de Lavagem das Mãos para Meios de Poucos Recursos e envia-nos as tuas ideias para a terceira edição antes do 30 de setembro (SLH@ids.ac.uk).

Em junho, o Sanitation Learning Hub publicou a segunda edi√ß√£o do Comp√™ndio de Lavagem das M√£os para Meios de Poucos Recursos. Juntando toda a informa√ß√£o existente de organiza√ß√Ķes distintas num s√≥ recurso, o comp√™ndio consiste-se de conselhos, exemplos locais e recursos suplementares sobre instala√ß√Ķes de lavagem de m√£os de baixo custo, dicas ambientais e promo√ß√£o da higiene fisicamente distanciada.¬†

Agora juntamos o material para a terceira edição e precisamos do teu dado. Em particular, buscamos:

  • detalhes de novas tecnologias para possibilitar a lavagem das m√£os com sab√£o ‚Äď seja em casa ou lugares p√ļblicos
  • exemplos locais de tecnologias para a lavagem das m√£os
  • exemplos de trabalho que se concentra na promo√ß√£o da hygiene e na participa√ß√£o das comunidades com o objetivo de aumentar a lavagem das m√£os com sab√£o no contexto da COVID-19

TambŔě√©m nos interessa qualquer feedback sobre as edi√ß√Ķes existentes. Podem contactar-nos por email SLH@ids.ac.uk antes do fim do setembro 2020 se ¬†soubesse de exemplos, experiencias e/ou coment√°rios para a terceira edi√ß√£o.